Efectivamente, nunca habia visto una parecida.
En la tercera foto: La goma va desde el motor de giro (arriba a la izda, color cobre) hasta la polea del eje de giro del disco (de color negro, debajo de las chapas, cerca del centro a la dcha).
Como aceder a ella? Imposible de saber solo con las fotos. Te va a tocar ir quitando cosas una a una y sacando fotos despues de cada paso. Asi tienes bastantes posibilidades de que puedas volver a montarla bien.
Tambien es posible que puedas colocarla sin desmontar nada, pero imposible saber con la foto si hay huecos para hacerlo.
Pero no toques nada que este cerca de los cabezales.