Hace mucho hice una entrada sobre CC65: https://josepzin.blogspot.com/2010/08/tutorial-instalacion-entorno-C-para-C64.html
He seguido el tutorial con un Pentium 3 con Windows 98 que no acepta el instalador de CC65, version 2.12 (he encontrado 2.11,2.12 y 2.13 de cc65) y el VICE 2.2 (el VICE 2.4 no parece ir bien) y para que funcione he necesitado definir 3 variables de acuerdo con
http://www.cc65.org/faq.php#PathProblemsCC65_INC=%CC65_HOME%\include
LD65_LIB=%CC65_HOME%\lib
LD65_OBJ=%CC65_HOME%\lib
Si no no encuentra stdio etc.
Las definiciones las he puesto dentro del mismo archivo.bat. Pero parece que no hacen efecto hasta que acaba el bat. Por lo que tengo que tragar los errores y ejecutar por segunda vez el archivo.bat.
No estoy muy puesto en DOS, seguro que hay una manera mas elegante.
Para el notepad++ he ido directamente a la version mas baja. Windows 98 parece regular para hacer jobi, quiza acabe buscando un Pentium 4 con XP.