En Retroinvaders tengo una sección de libros en castellano, pero no hay muchos ni se pueden filtrar por sistemas, pero algo es algo.
Creo que tampoco hay un lugar donde estén centralizados...
Así que nada mejor que agregar libros en castellano de c64 en el CSDb-es :-P