A mi la SD2IEC me muestra perfectamente los nombres, 15 o 16 caracteres, no recuerdo ahora cual de los dos es el maximo del DOS de Commodore, pero nombres de 15 caracteres tengo y se leen bien. Y no hablo de los nombres dentro de un D64, sino de los archivos que tengo puestos en el directorio raiz de la SD. Otra cosa es lo que puedan leer los navegadores de archivos, que pueden cortar los nombres.
Para mi, SD2IEC con JiffyDOS funciona muy bien, carga 30 veces mas rapido que una 1541, y ademas la ROM de JiffyDOS tiene eliminadas las rutinas de carga de cinta, lo cual es algo totalmente inutil porque abandone las cintas en los 80s.