Mi 1541Ultimate tiene soporte ethernet pero nunca lo he probado, lo más parecido que he hecho ha sido conectar mi C64 a una BBS usando un cartucho RS232 y mi modem US-Robotics de 56,5 Kbps y Novaterm como emulador de terminal.
PD: Acabo de leer el artículo y la primera de las formas es lo mismo que hice yo hace 10 años cambiando una BBS por un Linux box con conexión a internet