QUe diferencias hay con la de la NES ?
Las diferencias son básicamente que en NES los niveles y la disposición y comportamiento de enemigos son mucho más fieles a el arcade original. En Commodore los niveles son más largos y tardas más en enfrentarte a los jefes. A mi me gusta mucho la versión de Commodore porque tiene personalidad propia.
En cuanto al tema del final, efectivamente, no hay final, como pasaba en el arcade original. En el Terra Cresta una vez te enfrentas al jefe robot ese que lanza manos, se repiten los jefes (aunque los escenarios y la disposición de enemigos sigue siendo diferente), y, una vez llegas al mencionado jefe robot de nuevo, entonces se puede decir que se ha completado una vuelta entera porque a partir de ahí ya se repite de nuevo todo (escenarios y jefes) desde el principio. En la versión de Commodore debería ser igual, aunque no lo puedo asegurar porque nunca he llegado tan lejos como para pasarme por primera vez el jefe robot ese.
Edit.: Acabo de ver que en Commodore todo se repite poco después de pasar por primera vez el jefe robot. Otra diferencia es que en NES, al igual que en el arcade, el segundo y tercer jefe son el mismo, con lo que el jefe robot es el cuarto, mientras que en Commodore sólo te enfrentas al segundo jefe una vez, por lo que el jefe robot es el tercero.