Son 30 años de costumbre...
La verdad es que tener en la mano botones para saltar y disparo secundario es un lujo, yo logré configurar un mando para que funcione asi con BMC64 y es COMODISIMO.
Sobre lo que hiciste:
- ¿Qué joystick es ese? ¿es uno actual? se lo ve impoluto.
- ¿Qué cable usaste?? a mi me cuesta bastante encontrar cables con tantos hilos, en una época usaba esos de red pero no sirven porque son alambres.
- Si esos botones CPC/AUTO no los usas (o estan desactivados), podrías agregar allí (o en otra parte) un "alternador" para cambiar la funcion del boton secundario, asi en vez de ser el ESPACIO, se convierta en ARRIBA.