Para cargar el tap tal como esta si, pero puedes terminar de cargarlo y volcarlo a disco con algun cartucho de tipo "freezer" como el Final cartridge 2 o algun otro, esos cartuchos ya se usaban en los 80s, te congelaban la ejecucion del programa y grababan a disco o cinta, de manera que luego podias volver a cargarlos y continuaban la ejecucion en ese punto exacto. Es algo asi como los juegos actuales que permiten salvar el estado de un juego para cargarlo despues en otra sesion.
Lo malo de eso es que si querias ver una pantalla de carga de una version en cinta, todo eso se pierde, porque cargarias el juego en el estado que tenia ya cargado en memoria, otro detalle es que grabarias toda la memoria, si lo que copiaste es un juego pequeño tendrias tiempo extra de carga porque seguramente graba a disco mas de lo necesario, y tambien hay que tener en cuenta que si el juego tiene varias partes que se cargan desde cinta a medida que avanzan los niveles (esto es raro pero puede haber algun juego asi), seguiria esperando la siguiente parte desde cinta.
No se que diferencias puede tener ese juego para que quieras cargar el tap en lugar de las otras versiones, si es alguna pantalla o musica de carga lo que quieres conservar no tiene mucho sentido hacer todo eso, si el juego en si es distinto, por ejemplo si esta traducido, entonces si se justifica.