En el 64 tienes que buscar donde corresponde el pin 3 midiendo la continuidad con un polimetro, tester... como me imagino habras hecho con el video. De masa usa la misma del video.
Lo que no veo claro es donde conectar el audio en el monitor, esas dos entradas son de video SOLO (si siguen el esquema de colores que usan el 99% de los fabricantes de electronica), ahi no hay donde conectar el audio. Asi que te tocarta probar a ciegas, en este caso solo tienes un sitio donde conectar... asi que pruebalo. Tambien puedes conectar ambas señales al mismo conector, pero me parece una barbaridad, es posible que averies tu 64.