El PL2303 es un puerto RS232 por USB, es uno de los tantos chips que se usan en los puertos serie por USB para PC, que de un lado tienen un USB y del otro un DB9. Si se usa un cable ya armado, del lado del C64 hay que poner un inversor para adaptar las señales que estan invertidas (esto es cosa del C64 que tiene algunas señales normales y otras invertidas en el puerto RS232), y un MAX232 para adaptar los voltajes a los +-12V del RS232, que es lo que hizo commo64. De esa manera es mas generico, puede conectar si quiere un modem o cualquier otro aparato porque usa voltajes compatibles con RS232, pero si solamente se va a conectar el C64 con el PC, se puede eliminar el MAX232, que adapta de TTL a +-12V, el chip interno que trae el cable USB<>RS232 que adapta +-12V a USB, y los conectores DB9 de ambos lados. Armando el proyecto del enlace se evita toda esa conversion de voltajes y conectores, y se conecta internamente el puerto RS232 USB del PC al puerto del usuario del C64.