Este mismo circuito ha funcionado a la perfección en clones de spectrum.
Ok, tu sabes mucho mas que yo del tema Y lo poco que aprendi lo he olvidado Lo que describes parece ser lo que hace falta, es solo que tu forma de hacerlo no la habia visto nunca. El Datassette y todos los esquemas que busque en su dia eran parecidos al que enlazas, siempre con esos A1 y A2, que ni me acuerdo que eran , aunque suele ser un 7414 (y yo use en su lugar el 7404).
Una pregunta, qué tipo de audios utilizas para ejecutar?Ah y otra cosa, hace tiempo compré un lote en el que me venía un adaptador casero para justo lo que estás haciendo tú. Lo he probado y funciona perfectamente, conectándolo al PC o a un móvil. Si crees que te puede venir bien lo abro y te paso fotos y detalles de su funcionamiento.