El radiocassette que utilizo es un aiwa de doble pletina que me encontre en el punto limpio de donde vivo (debe de ser de finales de los 80 o principios de los 90) y tras arrancarle las tapas y limpiarle los cabezales, le coloco en el lector, la cinta esa de "los chinos" y una cinta virgen en el grabador.
Conecto la cinta de los chinos a la salida de auriculares del pc (Pentium 3 866mz), concretamente a la tarjeta de sonido Soundblaster (ahora no se el modelo, pero probablemente sea de las primeras que conectaban por puerto PCI).
El sistema operativo que he instalado es el Windows Millenium y no he tocado nada de configuración de volumen ni sonido, tal como sale por primera vez el Windows Media player que trae.
El volumen del radiocasette esta puesto a mas de un cuarto, pero menos de la mitad del total (no se si me explico).
Los archivos con extension .tap los paso a wav con el programa tapwav y reproduzco el wav en el ordenador, que lo transmite al radiocassette y lo grabo.
Alguno no me lo ha grabado bien a la primera, pero tras intentarlo 1 o 2 veces mas, quedan grabados bien y el datassete del commodore se los traga.