A ver si he entendido bien los sintomas:
- Has probado con varios Datassettes y estas seguro que estos funcionan correctamente.
- El motor del Datassette arranca y se para corectamente, tanto al encontrar el FOUND como al final de la carga. Evidentemente al cargar. Y todos cargan bien.
- El problema es que no realiza correctamente un SAVE.
Por curiosidad, has probado a grabar en formato Turbo Tape?
La señal CASS WRT va directamente conectada al puerto I/O del 6510 y solo hay un condensador en el camino. Asi que o es ese condensador, el 6510, el conector (pin E,5) o una extraña combinacion de factores (que queda muy por encima de mis conocimientos

). Por desgracia lo mas probable es el 6510.