Autor Tema: Busco Law of the west (Versión española)  (Leído 9806 veces)

Bieno

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 3575
  • PRINT"ADORA A TU COMMODORE"
    • Ver Perfil
    • bieno64
Busco Law of the west (Versión española)
« en: Junio 27, 2012, 15:06:33 »
Estoy buscando la versión en cinta que se distribuyó en España del LAW OF THE WEST.
Si alguien lo quiere vender o cambiar, que me envíe un privado.
Gracias.

danytoon

  • Visitante
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #1 en: Septiembre 14, 2012, 21:45:52 »
Tiene que estar difícil... eso es de lo poco que salió traducido, por Compulogical, puede ser? "Realm of Impossibility" fue otro...

Bieno

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 3575
  • PRINT"ADORA A TU COMMODORE"
    • Ver Perfil
    • bieno64
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #2 en: Septiembre 15, 2012, 10:05:06 »
Si que es la versión traducida. Al final ya conseguí una copia original.

danytoon

  • Visitante
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #3 en: Septiembre 15, 2012, 14:18:12 »
Qué suerte!

danytoon

  • Visitante
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #4 en: Septiembre 15, 2012, 15:05:52 »
Me lo estoy inventando, o esto estaba en español, y es más que posible que este sea de hecho una copia traducida? http://www.todocoleccion.net/juego-reino-lo-imposible-realm-of-impossibility-dro-soft-1983-commodore-64~x29046592

Bieno

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 3575
  • PRINT"ADORA A TU COMMODORE"
    • Ver Perfil
    • bieno64
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #5 en: Septiembre 17, 2012, 08:17:01 »
El Realm Of Impossibility no creo que fuera traducido, tampoco le hacía falta. Lo que seguramente estaba en castellano era la pantalla de carga y las instrucciones, poco mas.

lobogris

  • Desarrolladores
  • Commodore Master
  • ******
  • Mensajes: 455
  • Programador
    • Ver Perfil
    • http://back2theretro.blogspot.com
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #6 en: Septiembre 17, 2012, 23:16:48 »
Que suerte Bieno, me alegro que lo hayas encontrado por fin, era un juego dificil de encontrar en español.


lobogris

  • Desarrolladores
  • Commodore Master
  • ******
  • Mensajes: 455
  • Programador
    • Ver Perfil
    • http://back2theretro.blogspot.com

danytoon

  • Visitante
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #9 en: Noviembre 13, 2012, 22:39:28 »
Creo que he elegido el peor momento para volver... Mi ilusión era comprarme el catálogo de Epyx en disco, y estoy viendo precios y... el juego de Barbie cuesta 150 eur :P

josepzin

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 12841
  • Commodoreador web
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re: Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #10 en: Noviembre 14, 2012, 07:32:22 »
Se están pagando auténticas locuras por algunos juegos :-o

Bieno

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 3575
  • PRINT"ADORA A TU COMMODORE"
    • Ver Perfil
    • bieno64
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #11 en: Noviembre 14, 2012, 07:51:14 »
Yo compré el LAW OF THE WEST español hará unos 6 meses por 15€ y ya me pareció caro....  :-X
« última modificación: Noviembre 14, 2012, 07:56:43 por Bieno »

Dr.Fred

  • Commodoremaníaco
  • ****
  • Mensajes: 144
    • Ver Perfil
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #12 en: Diciembre 01, 2012, 17:27:51 »
Pues yo lo tengo de la época... no sabía que era raro de conseguir. Eso sí, la portada está un poco hecha polvo y el juego no me carga (para variar). No lo vendería por valor sentimental... pero vamos, no pagaría esos 50 Euros ni loco. Además, la traducción era bastante mala (aunque en esos tiempos se agradecía, claro)

Eso si, el juego me encanta. Ese sheriff con 6 dedos en la mano XD. Me acuerdo que mi hermano me decía que cuando se iban enfadados los tios, aparecían por la ventana y te disparaban. Yo jamás lo vi ¿Alguien sabe algo? Para mi que me tomó el pelo.

También me decía que una vez mató a uno de los que pasan por detrás. XD

danytoon

  • Visitante
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #13 en: Diciembre 01, 2012, 23:39:02 »
Yo recuerdo un gráfico gris en una ventana disparando, sí... Creo que tu hermano no te tomó el pelo, o puede que yo tenga un recuerdo de la cosa totalmente influenciado por lo que acabas de decir... pero vamos, yo recuerdo que sí...

Dr.Fred

  • Commodoremaníaco
  • ****
  • Mensajes: 144
    • Ver Perfil
Re:Busco Law of the west (Versión española)
« Respuesta #14 en: Diciembre 02, 2012, 16:47:31 »
Pues ahora si que me dejas mosqueado, Danytoon. La verdad es que he jugado bastante y nunca lo he visto... quizás es mala suerte, o que siempre he jugado a la versión española en cinta y es algo distinta... o quizás soy un sheriff demasiado benevolente y les tengo que tocar un poco más los cataplines.  :o