El RGB AUDIO INPUT? Primero habria que encontrar el esquema del cable
Tampoco me extrañaria que esta entrada solo sea para audio, como los antiguos casetes, y el RGB no signifique lo que creemos. O tambien es posible que sea un RGB digital como el del C128 o los PCs CGA.
De todas formas, para un monitor monocromo, no creo que notes ninguna diferencia de calidad. Conecta solo el LUMA de la salida del C64 y deberia verse nitido.