Autor Tema: Duda sobre juegos editados en españa  (Leído 266 veces)

marinoa

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
Duda sobre juegos editados en españa
« en: Noviembre 18, 2022, 19:11:07 »
Hola a todos

Tengo alguna duda sobre si una serie de juegos se llegó o no a editar en España comercialmente, no me refiero a importacion, sino distribucion en españa por Erbe, MCM, Dro, zafi chip o similar.

Cauldron II.  Este juego lo he visto en spectrum y amstrad tanto en jewel como estuche de la mano de ERBE muchas veces, pero nunca en commodore.

Biggles . la verdad es que dudo que lo sacaran ya que a menos que me equivoque no lo sacaron ni para spectrum, y solo se vendio de importacion por mirrorsoft

BUBBLE BOBBLE. Lo he visto para Amstrad de la mano de Dro soft, pero Dro Soft lo llegó a editar para commodore tambien?

One on One. Me imagino que solo de importacion

Saucer attack. Lo mismo

The great escape. En jewel salio de erbe, pero y en estuche?

Choplifter. Tambien tengo dudas, llegó a distribuirse en españa?

A ver si hay suerte y alguien tiene pistas o fotos de alguno de estos juegos
Gracias



josepzin

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 12983
  • Commodoreador web
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #1 en: Noviembre 18, 2022, 21:28:45 »
Algunos están en RetroIND, a otros les falta información.

Mira por ejemplo:
- https://www.retroind.es/736
- https://www.retroind.es/811
- https://www.retroind.es/1005

Dany

  • Commodorista
  • ***
  • Mensajes: 52
  • SYS 0
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #2 en: Noviembre 19, 2022, 22:56:19 »
 :'( :'( :'( madre mía commodoremania...

Naibor

  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 1087
  • LOAD "*",8
    • Ver Perfil
    • Commodore 64 Full
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #3 en: Noviembre 20, 2022, 00:22:33 »
Hola @marinoa ,

Por tu pregunta interpreto que no viviste la época en España, ya que todos esos juegos fueron distribuidos no sólo por sus correspondientes compañías, sino que también fueron ampliamente distribuidos por canales alternativos, muchos de ellos en revistas mensuales que se compraban en quioscos y también en cintas piratas que podías adquirir en algunos mercadillos muy concretos, o por correo postal.
10 PRINT "I LOVE COMMODORE 64"
20 GOTO 10

https://www.youtube.com/channel/UCmBlO_t5eKDtb7YiFAm9TNQ

marinoa

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #4 en: Noviembre 20, 2022, 11:13:06 »
Si, claro que la vivi, tengo 48 tacos, y por eso pregunto.

Llevo ya varios años buscando los titulos que he mencionado anteriormente, versiones originales de distribucion oficial en españa, y solo he visto de todos ellos, el Clauldron 2 y precisamente en la ficha que me ha indicado josepzin, donde se ve que si hubo caratula española oficial de este juego. Se que algunos de los otros tuvieron "versiones" para load'n'run o revistas similares, pero son ediciones piratillas mas que cuestionables.

Son juegos a los que jugué mucho en mi infancia, pero siempre llegaban de mano de jack sparrow, y por eso llevo años buscando sus ediciones oficiales pero para españa, y me temo que la mayoria nunca llegaron, ese es el motivo de mi pregunta.

He revisado toneladas de subastas finalizadas, he mirado en orientaprecios de todocoleccion, y tengo busquedas automaticas para buscarlos semanalmente desde hace años en todas las plataformas de compra venta, pero sin exito.

Saludos

Naibor

  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 1087
  • LOAD "*",8
    • Ver Perfil
    • Commodore 64 Full
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #5 en: Noviembre 20, 2022, 11:29:15 »

Sí, son cada vez más difíciles de encontrar, es cierto. Por aquí te paso una edición española del Biggles
10 PRINT "I LOVE COMMODORE 64"
20 GOTO 10

https://www.youtube.com/channel/UCmBlO_t5eKDtb7YiFAm9TNQ

marinoa

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #6 en: Noviembre 20, 2022, 19:10:32 »
Bonito poster, importado por SERMA, que desconocia totalmente. Muchas gracias

Aunque por las fotos que manejo de ventas de este juego, la caratula no tiene nada que la diferencie de su edicion inglesa, pero bueno, al menos se distribuyó asi en españa. Me imagino que al menos incluirian un pequeño manual con la traduccion del juego.

Saludos

marinoa

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #7 en: Noviembre 20, 2022, 19:32:13 »
Tirando de esa pista, he encontrado el Biggles para Spectrum con la pegatina de SERMA, todo, incluido el manual, parece que esta en perfecto ingles. Pero al menos es una distribucion legal española, algo asi busco con todos.

https://www.todocoleccion.net/videojuegos-consola-spectrum/juego-biggles-spectrum-mirrrosoft-1986~x148417294


* biggles_serma.jpg (173.47 kB . 581x768 - visto 70 veces)

Aunque no he encontrado el Biggles para Commodore con esa pegatina, todo hace sospechar que si se llegó a vender, aunque me imagino que en una tirada limitada. De hecho SERMA no se subio al carro de las 875 pts y eso lastró mucho sus ventas, asi que los juegos que distruyó en epoca.

De hecho Biggles salio en inglaterra en junio 1986, y solian llegar a españa unos meses despues, quizas para la campaña navideña de 1986, y justo en enero de 1987 fue cuando Erbe y a consecuencia el resto de distribuidoras, bajo el precio de los juegos a 875 pts, y SERMA no se apuntó a la moda, perdiendo mucho mercado.

Gracias de nuevo por la pista
Saludos

Naibor

  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 1087
  • LOAD "*",8
    • Ver Perfil
    • Commodore 64 Full
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #8 en: Noviembre 20, 2022, 19:42:26 »
Genial, me alegro de que vayas encontrando lo que buscas.

El resto de juegos también deben de andar por alguna web, suerte !
10 PRINT "I LOVE COMMODORE 64"
20 GOTO 10

https://www.youtube.com/channel/UCmBlO_t5eKDtb7YiFAm9TNQ

alt

  • Commodoremaníaco
  • ****
  • Mensajes: 131
    • Ver Perfil
    • http://zonadepruebas.org/deepfb
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #9 en: Noviembre 21, 2022, 07:39:54 »
Con el One on One de Dro tienes que tener mucha paciencia: es de los que van en carpeta de cartón, no debieron de hacer una tirada grande, salen pocos y cuando aparecen la gente se mata por ellos. He visto dos últimamente: uno en Wallapop y otro (el que tengo) en un puesto de Retro Parla.

marinoa

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #10 en: Noviembre 21, 2022, 09:42:34 »
Hola Alt, cuanto tiempo.

Podrias hacerme el favor de poner unas fotos de esa edicion del one on one de dro? Donde se vea el logo de dro porfa. Gracias

Otro misterio para mi resuelto.

Saludos

alt

  • Commodoremaníaco
  • ****
  • Mensajes: 131
    • Ver Perfil
    • http://zonadepruebas.org/deepfb
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #11 en: Noviembre 21, 2022, 10:02:19 »
Buenas, Marino :)

Las fotos tendrán que esperar a que pase por casa de mi madre; pero si quieres ver el juego, que está traducido y tiene canción de Aviador Dro adaptada si no recuerdo mal, puedes mirar en el enlace que pone Jose o en el FTP del GUA, que es donde lo subí en primera instancia :_D

alt

  • Commodoremaníaco
  • ****
  • Mensajes: 131
    • Ver Perfil
    • http://zonadepruebas.org/deepfb
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #12 en: Noviembre 26, 2022, 10:05:02 »
Fotillo del One on One de Dro Soft que tiene Chúchex:


marinoa

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre juegos editados en españa
« Respuesta #13 en: Noviembre 26, 2022, 15:06:22 »
Que bueno!!!  Muchas gracias