VC-20, rebautizando el VIC-20 en Alemania

[josepzin]

Acabo de enterarme de esta curiosidad idiomática del VIC-20 en Alemania:

El VIC-20 se llamó VC-20 en Alemania porque la pronunciación de VIC con acento alemán suena como los improperios alemanes "fick" o "wichsen". [7] [8] El término VC se comercializó como si fuera una abreviatura de VolksComputer ("computadora de la gente", similar a Volkswagen y Volksempfänger ). [9]

- https://wblog.wiki/es/VIC-20
- https://retroordenadoresorty.blogspot.com/2020/06/commodore-vc-20-vic-20-segunda-version.html

[alt]

Acabo de enterarme de esta curiosidad idiomática del VIC-20 en Alemania

...y te has enterado en un vídeo de unos sucios cepeceros, ¡penitenziagite! xD

[josepzin]

Y me siento sucio...