Hablando sobre los 64, en Argentina traian los equipos desde EEUU, asi que vendrían sin caracteres especiales. Las partidas con teclado nacional creo que era solo el switch pero no estoy seguro si las teclas tambien, en todo caso no recuerdo la Ñ.
Luego cuando empezó la era DOS no cambiaron las cosas...
En las primeras épocas de se imprimía la ~ y luego se hacia volver un carácter al cabezal e imprimir la n, lo mismo para los acentos.
Esto fue en argentinian en 1992 mas o menos. Eran impresoras que venían de EEUU así que no tendrían soporte para el castellano, quizás en España ya se contemplaban acentos y caracteres del castellano...