Muy buenos esos graficos de la maquinita original.
Si, me doy cuenta de como es el "fumigador", pero en todo caso lo que falla de la animación es que tiene que moverse la mano de abajo hacia arriba y no todo hacia arriba, que parece una espada

De hecho si os fijais en los fotogramas de la G&W se nota que el personaje hace eso, sostiene el fumigador con una mano y con la de abajo bombea para que fumigue.
Aqui queremos realismo!