Autor Tema: Recuperando la versión española de MOT...  (Leído 1064 veces)

SyX

  • Sinver
  • *
  • Mensajes: 13
  • SYS 0
    • Ver Perfil
Recuperando la versión española de MOT...
« en: Diciembre 16, 2019, 14:48:06 »
¡Buenas! :)

Hacía años que no me pasaba por aquí, disculpadme pero he andado muy liado con la vida y con mi actividad en el CPC, pero como todos sabéis, el Amiga fue mi gran amor y la máquina donde de verdad aprendí a programar, jejeje.

Hace una semana estuve ayudando a Jaime/deepfb a recuperar uno de esos juegos imposibles de encontrar originales, como casi todos los juegos españoles de Amiga ó los juegos que fueron distribuidos oficialmente en España, muchos de ellos traducidos a nuestra lengua.

Es el caso del MOT de Opera, podéis encontrar mi relato acerca del proceso en la siguiente entrada de mi blog:
https://syx.neocities.org/posts/olympus_has_fallen.html

A modo de curiosidad, la versión vendida oficialmente en nuestro país tenía la intro en francés, pero aprovechando que la versión de ST tenía la intro en castellano, pues extraje los gráficos y los convertí al formato nativo de Amiga, también reemplacé el scroll de letras por la versión en nuestro idioma y listo.

A los que uséis whdload, podéis encontrar el "esclavo" actualizado en la página oficial, ya que hasta ahora solo se usaba un crack, ahora ya es posible hacer uso del juego original y además, el autor del esclavo original aceptó mis parches para castellanizar el juego. Además, encontraréis un par de pokes para obtener energía infinita en los dos últimos niveles.