Al final, después de dar muchas vueltas por arcadepunks, me bajé una imagen llamada "emulga silver", que tiene una buena selección de recres, C64, cosas muy exóticas como Vectrex y bastante Nintendo (demasiado para mi gusto), pero el teclado virtual del emu de C64 no iba bien, así que al final he acabado haciéndome un frankenstein propio con la última versión de Recalbox y los juegos de emulga. El teclado virtual del emulador de Retroarch es un poco basura pero bueno, cumple su función y permite saltar las cracktros.
En recalbox/retropie creo que puedes tener un mapeo general para el emulador, e INDIVIDUAL por cada juego, p.ej si algún juego necesita teclas especiales durante el juego (ej. Infiltrator), se podrían mapear a botones solo para ese juego.
¿Esos textos traducidos están solo en tu Pi? Lleva cuidado que las microSD en el Pi mueren que da gusto...
Quizá me interese tu selección de 1000 juegos...
¿Podrías subir un zip con el directorio c64 a algún sitio?
Por cierto, una de las primeras cosas que le he metido a la bartop es el DRAGON'S LAIR. Como sabéis este juego en C64 era una basura infumable, pero la recreativa era BRUTAL, todo el juego estaba en LaserDisc y los gráficos eran en realidad dibujos animados, y todo eso en el 83. Además era carísima (100 ptas) y dificilísima. Quien se hubiera pasado el juego en su día ahora sería rico
