Autor Tema: SAM Sayit III en Castellano  (Leído 4248 veces)

Thierry

  • C64 foreverr
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 213
    • Ver Perfil
SAM Sayit III en Castellano
« en: Noviembre 14, 2009, 23:44:03 »
Hace unos años encontre el SAM en castellano y lo ripie en imagen , luego se me traspapelo , hace unos dias lo volvi a encontrar y lo comparto con ustedes ...
Subo un video de como se usa, lo que nunca supe es para que
sirve la opcion Low or Hight Memory, con cualquiera de los dos anda , estan las dos versiones , Diskette y la version de Cassete, de paso tambien si Bob anda con ganas de actualizar lo suben al portal :P


https://www.youtube.com/watch?v=KkpAsw5z0KA&t=3s


https://www.mediafire.com/file/jd248w89fmmoqyi/Sam+-+Sayit+III+en+Castellano.Charsoft.zip
« última modificación: Mayo 16, 2018, 04:19:41 por Thierry »

NicoGalis

  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 269
    • Ver Perfil
SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #1 en: Noviembre 16, 2009, 17:38:01 »
Muchas gracias Thierry por el archivo, tenia muchas ganas de tenerlo en castellano pero no lo encontraba....:(

Davae

  • Commodorista
  • ***
  • Mensajes: 90
    • Ver Perfil
SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #2 en: Noviembre 26, 2009, 00:18:11 »
Gracias por compartirlo. Creo que la versión que tuve de pequeño era la inglesa, aunque hace tanto que ya ni lo recuerdo.

danytoon

  • Visitante
SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #3 en: Diciembre 04, 2009, 02:17:04 »
Guay! Yo tenía esto aplicado junto con un programa de BINGO, unacosa rarísima que no he vuelto a ver en mi vida, pero que recuerdo perfectamente diciendo:

"Lahws Bowlahs seh estáhn moviendowh"

josepzin

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 11069
  • Commodoreador web
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #4 en: Mayo 15, 2018, 13:45:44 »
Buscando sobre este tema encontré una página que tiene el SAM, aunque no es este en castellano: https://simulationcorner.net/index.php?page=sam

Bieno

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 3123
  • PRINT"ADORA A TU COMMODORE"
    • Ver Perfil
    • bieno64
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #5 en: Mayo 15, 2018, 19:13:17 »
El enlace de descarga no funciona. @Thierry , lo puedes actualizar ?

josepzin

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 11069
  • Commodoreador web
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #6 en: Mayo 15, 2018, 19:15:01 »

Bieno

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 3123
  • PRINT"ADORA A TU COMMODORE"
    • Ver Perfil
    • bieno64
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #7 en: Mayo 15, 2018, 19:21:35 »
Genial

Hacía tiempo que no veía la página de Retrocomputación y veo que le han dado un buen lavado de cara ;D

josepzin

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 11069
  • Commodoreador web
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #8 en: Mayo 15, 2018, 19:47:15 »
Sii, la verdad es que quedó muy bien!

Ya he terminado de cargarlo en IND.

josepzin

  • Administrador
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 11069
  • Commodoreador web
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #9 en: Mayo 15, 2018, 19:47:38 »
Hay dos versiones, del mismo autor, a ver si aclaramos ese misterio!

Thierry

  • C64 foreverr
  • Commodore Master
  • *****
  • Mensajes: 213
    • Ver Perfil
Re:SAM Sayit III en Castellano
« Respuesta #10 en: Mayo 16, 2018, 04:09:55 »
Buenas ! , le mande un correo al autor para aclarar dudas y también de paso que nos cuente alguna anécdota de esas épocas

El link de Mediafire sigue funcionando , esta en una cuenta personal mia

https://www.mediafire.com/file/jd248w89fmmoqyi/Sam+-+Sayit+III+en+Castellano.Charsoft.zip