Qué barbaro!!!
Estas hecho una máquina. Grácias por traducirlo.

Contra más información tengamos en nuestro poder, mejor.
Por si te interesa trastear, una vez cargues el VICE, mira en FICHERO/Monitor Alt+M.
Aparecerá la ventana del monitor:

Lo realmente interesante es los registros de estado , debajo de PC (contador de programa) aparece la direccion que se esta ejecutando.
Con el desensamblador a tiempo real, usando los iconos de saltar, puedes hacer ir avanzando el programa paso a paso o en bloques. He usado saltar hasta el return para avanzar hasta encontrar cuando usaba las rutinas de carga kernel.
El juego debes cargarlo y ejecutarlo antes de abrir toda ese ventanal informativo.