Bueno, me fijé qué es lo que tengo y armé esta lista de los que tengo en castellano que no están en el FTP del foro.

Aventura Original
(Aventuras AD)
Música: No.
Pantalla: Sí, el logo de AD.

Baloncesto
(CBM)
Música: Sí.
Pantalla: Sí, PETSCII con scroll.

Camelot Warriors
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Sí, igual a la inglesa, pero con logo de Dinamic.

Chicago's 30
(US Gold+Topo)
Música: No.
Pantalla: Sí.

Cinco En Raya
(Ernesto Martínez de Carabajal Hedrich)
Música: No.
Pantalla: No.

Diosa De Cozumel
(Aventuras AD)
Música: No.
Pantalla: Sí.

Drazen Petrovic Basketball
(Topo)
Música: No.
Pantalla: Sí, tres líneas de texto.

Fernando Martin Basket Master
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Sí, distinta a la versión internacional, que está colgada en el FTP del foro.

Frogger
(MEG Soft)
Música: No.
Pantalla: Sí, PETSCII, con instrucciones.

Harrier Attack
(Durell)
Música: No.
Pantalla: No.

Herbert's Dummy Run
(Mikro-Gen)
Música: No.
Pantalla: Sí, igual a la internacional

Jabato
(Aventuras AD)
Música: No.
Pantalla: Sí.

Mega Corp
(Aventuras AD)
Música: No.
Pantalla: Sí.

Meganova
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Sí.

Metropolis
(ERBE+Topo)
Música: No.
Pantalla: Sí.

Mortadelo Y Filemon
(Magic Bytes)
Música: Sí.
Pantalla: Sí, igual a la internacional.

Nexus
(NEXUS)
Música: No.
Pantalla: No.

Othello
(Ernesto Martínez de Carabajal Hedrich)
Música: No.
Pantalla: No.

Phantis
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Si.

Phantomas II
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Si.

Teatro De Europa
(PSS)
Música: No.
Pantalla: No.

Trivial Pursuit
(Domark)
Música: No.
Pantalla: No.

Turbo Girl
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Si.

West Bank
(Dinamic)
Música: No.
Pantalla: Sí, dos líneas de texto. Nombre del juego y copyright.

Batalla De Inglaterra
(PSS)
Música: No.
Pantalla: No.

Whopper Chase
(Topo)
Música: No.
Pantalla: Si.

Después hay dos españoles que están en inglés y son el Satan y Mad Mix Game. No tienen ninguna particularidad.

Y en castellano también tengo 13 títulos que editó oficialmente en Argentina Peek (que era de Drean, la empresa que fabricaba aquí las Commodore). Son un desastre. No le pagaron a nadie, simplemente piratearon lo que les llegaba y hasta en algún caso conservaron la intro del cracker, seguramente por desconocimiento de qué era eso, o también por incapacidad para removerla.
La única particularidad que tienen es que al principio de la carga nos pregunta si queremos instrucciones. Los títulos son: Blue Max, Cazafantasmas, Emulador de Bateria, Futbol, Logo, Magic Carpet, Matemáticas, Miss Pacman, Motores, Space Pilot II, Stealth, Superman y Truco.

Disculpen la seguidilla de material, pero recién me di una vuelta por el FTP del foro (reconozco que nunca había entrado). Fui a la parte de cintas y veo que tengo muchos TAPs españoles que no figuran allí, de Dinamic, del Topo y otros. ¿Los subo a algún lado? ¿Subo todo acá? Acá les dejo uno de Freddy Hardest que no vi colgado en el FTP.

Bárbaro. Acá adjunto el TAP del Dan Dare versión española.

-Sigo teniendo problemas con la aletoriedad que creía tener solucionada. Sigo sin entender donde está el problema. Me salió bien una vez pero no hay manera de repetir el proceso. El problema es convertir el programa de 2 ficheros a 1 y que cada vez que se ejecute la posición de todo sea diferente.

Si la primera parte solo genera el juego de caracteres, tal vez se pueda exportar a un archivo, una vez generado, desde el monitor del Winvice. Solamente hay que hacer la cuenta de dónde lo coloca en memoria. Y después unirlo al archivo de basic desde un packeador. Creo que el exomizer permite eso. El año pasado hice un juego en basic de esa manera, y como no conocía el exomizer, lo hice con uno muy viejo: Masters Design Packer/Linker. Va a funcionar bien de esa manera.

Por decir algo más, hace unos años yo tenía una idea similar, compré el dominio y todo (c64mania.com o algo asi), al final decidí sumar mis esfuerzos a una comunidad que ya existía: ¡la de Commodore Mania!

Que encima que somos pocos, si además cada uno va por su lado, lo mejor creo que es unirse y sumar esfuerzos.

Coincido plenamente. En mi caso, tengo un tiempo limitado para dedicarle a esta afición, y tampoco es cuestión de hacer toda una recorrida por distintos sitios para estar al corriente. Mejor aunar esfuerzos, y creo que éste es el mejor sitio de habla hispana dedicado al Commodore. Cuando pueda aportar algo, lo haré aquí.

Excelente. Gracias por el aviso. 

El Henry's House es relativamente sencillo, porque cuando pierdes una vida no reaparecen todos los elementos que habías quitado de la pantalla. Y cuando pierdes todas las vidas no vuelves a empezar de cero, sino desde donde estabas. Pero la última pantalla es casi imposible. Hay un pájaro que aparece planeando hacia ti y a menos que tengas a mano una cruz es imposible escaparle. Y encima a veces tomas la cruz y al segundo aparece otro pájaro. Bastante frustrante.