Commodore manía

General => Presentaciones => Mensaje iniciado por: fbugallo en Febrero 28, 2023, 23:12:56

Título: Hola desde Argentina
Publicado por: fbugallo en Febrero 28, 2023, 23:12:56
Como andan?  Soy Martin, un "joven" de 46 años que vive en Argentina.


Mi historia es una mas del monton, mi primer C64 me la regalo mi Papa, estaba paseando por una feria y en un puestito ahi de chucherias usadas estaba mi panera NTSC con disquetera 1571.

Con la poca informacion que habia a mi alcance, puede aprender usarla, descubri juegos que marcaron el camino de lo que me gustaria jugar hasta el dia de hoy. 


Ese juego fue Maniac Mansion, el cual pude terminarlo luego de muchisimos meses.  En ese entonces cada vez que se hacia la hora de comer, tenia que apagar todo y volver a comenzar de cero...ya que no supe nunca que se podia grabar el avance.


Luego siguio Zak Mc Kraken, un juego que me costo muchisimo pero el humor de los dialogos en ingles me supero totalmente. Acompañado de un pequeño diccionario trataba como podia de entender, pero era practicamente imposible debido al doble sentido y juegos de palabra que tenia el juego.

Luego mi historia pasa a la PC como la mayoria de todos nosotros, en donde segui disfrutando las Aventuras Graficas.


Hace unos años, volvi a la Commodore 64, lamentablemente, la mia fue vendida para dar el salto a la PC, asi que luego de varias idas y vueltas pude comprar un setup nuevo, y luego otro, y luego otro mas y asi no pare...

Retomando mi deuda pendiente con Zak McKraken, me dispuse a traducirlo, y luego de un mes pude liberar una version totalmente funcional y traducida decentemente (dentro de las limitaciones de hacerlo desde el codigo compilado).

La pueden encontrar en:
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1gMaeKuyhIflDFQwCMw1LC0WX-iEJnZG_ (https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1gMaeKuyhIflDFQwCMw1LC0WX-iEJnZG_)


Tambien estoy armando mi pagina de Facebook
https://www.facebook.com/tinchosplace/ (https://www.facebook.com/tinchosplace/)
Me gusta mucho la electronica y arme varios proyectos de los que se pueden encontrar en internet, la idea de la pagina es ir mostrandolos.


Creo que ya hable mucho, nos leemos!!
Saludos
Martin
Título: Re:Hola desde Argentina
Publicado por: Bieno en Marzo 01, 2023, 07:07:57
Buenas

Entonces tu eres Tincho's Place, quien tradujo e hizo la versión del Zak !!!! Gracias por la currada
Hiciste un buen trabajo y mejor homenaje a uno de tus juegos de la infancia.
Título: Re:Hola desde Argentina
Publicado por: Jeff en Marzo 01, 2023, 14:18:00
Bienvenuti!