The game is written in C and compiled with oscar64
Here are the source code of Rambo: First Blood Part II, and Lemans: fully disassembled, commented, with assets in friendly format