Bueno, lo que se pueda!
Solucionado!
Y hasta os puedo crear un usuario de administración para subir desde web sin necesidad de cliente ftp.
De todas formas, si necesitáis las llaves os paso el usuario y clave del ftp.
Ahora ya es accesible vía web, con una dirección sencilla, y podéis enlazar los contenidos en otras páginas web si hace falta.